C - civil code 中文

civil code 民法。

民法。 “civil“ 中文翻譯： adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根 ...“code“ 中文翻譯： n. 1.法典；法規。 2.規則，準則；(社會、階級等的 ...“ccc chinese civil code“ 中文翻譯：中文民用電碼; 中文明碼“chinese civil code“ 中文翻譯：中文明碼“code for design of civil buildings“ 中文翻譯：標準:民用建筑設計通則“code of civil law“ 中文翻譯：民事訴訟法“code of civil procedure“ 中文翻譯：民事訴訟法典“general civil penal code“ 中文翻譯：公民通用刑法典“civil suit law, code of civil law“ 中文翻譯：民事訴訟法“thermal design code for civil building“ 中文翻譯：標準:民用建筑熱工設計規范“be civil to“ 中文翻譯：對…有禮貌,對…謙恭; 通情達理，禮貌地“civil“ 中文翻譯： adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根據民法的，法律規定的。 2.國內的，國民間的。 3.有禮貌的；文明的。 4.非軍職的，文職的，文官的。 5.非圣職的，非宗教的。 6.歷法規定的。 do the civil 行動鄭重，為人誠懇。 keep a civil tongue in one's head 說話有禮貌。 say something civil 說恭維話，說應酬話。 adv. -ly “code“ 中文翻譯： n. 1.法典；法規。 2.規則，準則；(社會、階級等的)慣例，習俗，制度。 3.(電)碼，代碼，密碼，暗碼；代號，略號，暗號。 4.【生物學】遺傳(密)碼。 the civil [criminal] code民[刑]法典。 the moral code道德準則。 code of signals 信號密碼(本)。 code of the school 校規。 code and conventions 規章制度。 C- Napoléon 拿破侖法典。 C- of Hammurabi (古代巴比倫的)漢穆拉比法典。 code of honour 社會禮法；決斗慣例。 code of written law 成文法典。 the International Code 國際電碼。 the Morse code 摩爾斯電碼。 vt. 1.把…編成法典[法規]。 2.把…譯成[編成]電碼；編(碼)；譯(碼)。 n. -r 【自動化】編碼裝置；【電訊】記發器。 “in code“ 中文翻譯：用代碼“no code“ 中文翻譯：無代碼“of code“ 中文翻譯：開放式系統作業“the code“ 中文翻譯：密碼歐米茄; 歐米茄密碼; 最后法典“to code“ 中文翻譯：編碼“civil building；civil architecture“ 中文翻譯：民用建筑“civil punishment civil sanction“ 中文翻譯：民事制裁“a civil action“ 中文翻譯：法網邊緣; 公民行動; 禁止真相; 漫長的訴訟“a civil answer“ 中文翻譯：有禮貌的回答“a civil campaign“ 中文翻譯：平民戰爭，13“a civil case“ 中文翻譯：民事案“a civil marriage“ 中文翻譯： (不舉行宗教儀式的)世俗結婚；公證結婚; 世俗結婚

civil contract
In south america , the civil code of brazil of 2003 and both drafts of puerto rico and argentina of 1998 have just introduced a general part 在南美洲， 2003年巴西民法典和波多黎各民法典草案與1998年阿根廷民法典草案就引入了總則。
We believe that the recreating of this institution will be solid basis for legislating tort law and even setting up civil code in our country 相信該制度的重構將為我國的侵權行為法的立法乃至民法典的創制奠定堅實的基礎。
Civil code not only cultivate our civil law culture , but also promote formation and perfection of china civil society 而民法典的制定和頒布不僅可以培育我國的民法文化和私法觀念，而且還可以促進中國市民社會的形成和發達。
The argentine civil code is old - fashioned ; however it was not born old . conversely , it was a modern code at the time of its creation 阿根廷民法典是過時了，然而，它并非生來陳舊。相反，在制訂之初，它是一部現代的法典。
Due to the intrinsic limitation of its self , these civil codes suffer inevitablely from the destiny of decodification with time going on 但由于自身的固有局限,隨著時代的發展,這類民法典不可避免地呈現出解構化的樣態。
If we want to draft an excellent civil code in china , we must arrange different civil norms correctly 摘要中國正在進行民法典的起草工作，妥當地配置不同類型的民事法律規范，是我國能夠制定一部優秀民法典的一項基本條件。
In order to solve the problem , in the process of making the civil code , china ' s marriage and family law should be further perfected 對此，應該在制定《民法典》的過程中，進一步完善我國的婚姻家庭法律。
Government at that time had to follow the success experiences from the foreign countries in order to enact civil code as soon as possible 根據當時的內外局勢，清政府要迅速制定民法典，必須向外國學習。
The right to legal protection should rest from multi - angle approach such as the constitution , the labor code , the civil code and penal 休息權應當得到憲法、勞動法、民法和刑法多種法律制度的保障。
Except as specifically provided in this law , the provisions of the civil code shall govern the fulfillment of a collective agreement 關于團體協約之履行，除本法有特別規定外，適用民法之規定。
Such provisions demonstrated the position of custom as source of law during the revolution of civil code enactment 這些條文突出地反映了習慣的法源地位在歷次民法典編纂過程中所發生的演變。
The research on some fundamental problems of personality right law - and the legislation choice on relative questions in china ' s future civil code 兼論我國未來民法典在相關問題上的立法選擇
Probe into some issues on the legal value of preemption system concurrently on the fixed position of the preemption system in the future civil code 兼論先買權制度在未來民法典上的定位
Comparison of debates between the codification of japan ' s meiji civil code and those concerning li - fa at the end of china ' s qing dynasty 日本明治時期民法典論爭與我國清末禮法之爭二
The civil code of france . in accordance with our contract law . subrogation was written into it 由于債權代位權對債權相對效力的突破，因而擾亂了我們對債權相對性的習慣思維。
The enactment of civil code affords a rare chance for the improvement of invalid marriage institution in china 民法典的制定為完善我國的婚姻家庭（親屬）制度提供了難得的機遇。
The draft civil code of bolivia , peru , puerto rico and the last argentine draft regulate these rights 玻利維亞、秘魯、波多黎各和新近的阿根廷民法典草案對這些權利作了規定。
In recent years , some countries ( area ) even put franchise into civil code or commerce code to adjust 近年來，更有一些國家(地區)將特許經營合同納入民商法典中進行規制。
Summarize of 2005 seminar of civil code across the taiwan straits and science of civil law of china law society 海峽兩岸民法典研討會暨中國法學會民法學研究會2005年年會綜述

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

civil code

civil code 民法。

civil contract

In south america , the civil code of brazil of 2003 and both drafts of puerto rico and argentina of 1998 have just introduced a general part 在南美洲， 2003年巴西民法典和波多黎各民法典草案與1998年阿根廷民法典草案就引入了總則。

We believe that the recreating of this institution will be solid basis for legislating tort law and even setting up civil code in our country 相信該制度的重構將為我國的侵權行為法的立法乃至民法典的創制奠定堅實的基礎。

Civil code not only cultivate our civil law culture , but also promote formation and perfection of china civil society 而民法典的制定和頒布不僅可以培育我國的民法文化和私法觀念，而且還可以促進中國市民社會的形成和發達。

The argentine civil code is old - fashioned ; however it was not born old . conversely , it was a modern code at the time of its creation 阿根廷民法典是過時了，然而，它并非生來陳舊。相反，在制訂之初，它是一部現代的法典。

Due to the intrinsic limitation of its self , these civil codes suffer inevitablely from the destiny of decodification with time going on 但由于自身的固有局限,隨著時代的發展,這類民法典不可避免地呈現出解構化的樣態。

If we want to draft an excellent civil code in china , we must arrange different civil norms correctly 摘要中國正在進行民法典的起草工作，妥當地配置不同類型的民事法律規范，是我國能夠制定一部優秀民法典的一項基本條件。

In order to solve the problem , in the process of making the civil code , china ' s marriage and family law should be further perfected 對此，應該在制定《民法典》的過程中，進一步完善我國的婚姻家庭法律。

Government at that time had to follow the success experiences from the foreign countries in order to enact civil code as soon as possible 根據當時的內外局勢，清政府要迅速制定民法典，必須向外國學習。

The right to legal protection should rest from multi - angle approach such as the constitution , the labor code , the civil code and penal 休息權應當得到憲法、勞動法、民法和刑法多種法律制度的保障。

Except as specifically provided in this law , the provisions of the civil code shall govern the fulfillment of a collective agreement 關于團體協約之履行，除本法有特別規定外，適用民法之規定。

Such provisions demonstrated the position of custom as source of law during the revolution of civil code enactment 這些條文突出地反映了習慣的法源地位在歷次民法典編纂過程中所發生的演變。

The research on some fundamental problems of personality right law - and the legislation choice on relative questions in china ' s future civil code 兼論我國未來民法典在相關問題上的立法選擇

Probe into some issues on the legal value of preemption system concurrently on the fixed position of the preemption system in the future civil code 兼論先買權制度在未來民法典上的定位

Comparison of debates between the codification of japan ' s meiji civil code and those concerning li - fa at the end of china ' s qing dynasty 日本明治時期民法典論爭與我國清末禮法之爭二

The civil code of france . in accordance with our contract law . subrogation was written into it 由于債權代位權對債權相對效力的突破，因而擾亂了我們對債權相對性的習慣思維。

The enactment of civil code affords a rare chance for the improvement of invalid marriage institution in china 民法典的制定為完善我國的婚姻家庭（親屬）制度提供了難得的機遇。

The draft civil code of bolivia , peru , puerto rico and the last argentine draft regulate these rights 玻利維亞、秘魯、波多黎各和新近的阿根廷民法典草案對這些權利作了規定。

In recent years , some countries ( area ) even put franchise into civil code or commerce code to adjust 近年來，更有一些國家(地區)將特許經營合同納入民商法典中進行規制。

Summarize of 2005 seminar of civil code across the taiwan straits and science of civil law of china law society 海峽兩岸民法典研討會暨中國法學會民法學研究會2005年年會綜述